La cage aux folles

Chère dame française folle à la bibliothèque,

Non, je ne suis pas perdant trop de poids. Je ne suis pas "trop maigre." Exactement l'opposé est vrai. Je gagne le poids. Je ne peux m'adapter dans la plupart de mes vêtements plus. Merci de votre souci, cependant.

Vraiment.

Sincèrement,
Moi*


*Translation:

Dear crazy French lady at the library,

No, I am not losing weight. I am not “too skinny.” Exactly the opposite is true. I am gaining weight. I can't fit into most of my clothes anymore. Thank you for your concern, though.

Really.

Sincerely,
Me